2015年10月23日

明日と明後日は「前橋まちなか文化祭」。

幼稚園が直接は参加していませんが、関係の方々が
いろいろなところでいろいろなことをしています。
（前橋まちなか文化祭「まちフェス」ページ）

園に見えている方や、こどもたちと一緒に
ワークショップをしてくださっている方々。

石坂亥士、カナイサワコ、木暮伸也、平井洋子
村田峰紀、山賀ざくろ・・・

お世話になっています。団体など。
アーツ前橋、黒田人形店・・・

園が事務局をしています。こちらもぜひ。
■Maebashi Works
日　時：10月24日（土）19:30〜
場　所：Maebashi Works前（中央商店街アーケード内）
出演者：メガネ（発電ポールダンサー）、村田峰紀（アーティスト）

MW Talk-10 加藤種男（公益社団法人企業メセナ協議会代表理事・専務理事）
進　行：福西敏宏（株式会社オリエンタル群馬 上席研究員）
日　時：10月25日（日）15:00〜17:00
場　所：西洋亭　市
定　員：20名（要予約）
料　金：500円（１ドリンク付）
予　約：maebashiworks@gmail.com

2015年09月09日

【MW】「ﾏｴﾊﾞｼﾜｰｸｽｵｰﾌﾟﾝｽﾀｼﾞｵ2015」のご案内

Maebashi Works Open Studio 2015

Maebashi Worksのメンバーによる１年に１回の展覧会です。
３回目となる今回はそれぞれのアーティストが新作を発表
するとともに、ゲストによるトークイベント、屋外パフォーマンスなど
盛りだくさんです！ぜひご来場ください。

●会　期：9月19日（土）〜10月25日（日）　※土・日・祝のみ開場
●時　間：12:00〜19:00
●場　所：Maebashi Works（facebook） （前橋市千代田町2-7-17）

☆関連イベント☆　※随時紹介していきます。

■Opening Talk & Reception
出品アーティストによるトークイベント！
終了後にはフランスのアーティスト、ジル・スタッサールによる
屋上インスタレーションや滞在制作中の
サブリナ・ヴィタリ（フランス）によるパフォーマンスも開催！

スピーカー：カナイサワコ、木暮伸也、yo-coYO!（平井陽子＋こようちひろ）
進行：野崎美樹（Maebashi Works)
日　時：9月19日（土）17:00〜
場　所：まちなかサロン

■MW Talkシリーズ
⇒Maebashi Worksが不定期でお届けするトークイベント！

今回は、自分のプライベート空間を少し開放する
「住み開き」や、様々な分野を横断しながら働く
「コミュニティ難民」を提唱するなど、ユニークな
活動を行っているアサダワタルさんと、全国各地の
芸術文化団体の支援や自治体による文化政策など
数々の文化活動を牽引してきた加藤種男さんを
ゲストに迎えての開催です！！

MW Talk-09 アサダワタル（日常編集家）
日　時：9月23日（水／祝）14:00〜15:30
場　所：Maebashi Works
定　員：20名（要予約）
料　金：無料
予　約：maebashiworks@gmail.com

MW Talk-10 加藤種男（公益社団法人企業メセナ協議会代表理事・専務理事）
進　行：福西敏宏（株式会社オリエンタル群馬 上席研究員）
日　時：10月25日（日）15:00〜17:00
場　所：西洋亭　市
定　員：20名（要予約）
料　金：500円（１ドリンク付）
予　約：maebashiworks@gmail.com

■パフォーマンスイベント
中央通アーケード内で、発電ポールダンサーメガネと
地元在住のアーティスト村田峰紀によるパフォーマンスを行います。
日　時：10月24日（土）19:30〜
場　所：Maebashi Works前（中央通り商店街アーケード内）
料　金：無料
主　　催：Maebashi Works
協　　力：中央通り商店街振興組合、学校法人清心学園　清心幼稚園
特別協賛：アサヒビール株式会社
助　　成：アサヒグループ芸術文化財団
後　　援：朝日新聞前橋総局、株式会社朝日ぐんま、株式会社エフエム群馬、群馬よみうり新聞社、上毛新聞社、毎日新聞前橋総局、まえばしCITYエフエム、読売新聞前橋支局

●前橋まちなか文化祭 2015　参加事業●

2015年04月29日

【MW】喜多村徹雄個展のお知らせ

喜多村徹雄個展がMaebashi Works （MW）で行われます。
どうぞ、おでかけください！

喜多村徹夫　個展　
「仮初めの基準に依存する。」

■会期：2015/5/5－6/7　13：00〜19：00　＊土日祝のみオープン
■オープニングレセプション　5/5（火・祝）　18：00〜　＊持ち込み歓迎
■トークイベント　5/30（土）18：00〜　ゲスト：須田真理（渋川市美術館学芸員）

■美術作家・喜多村徹雄■
1976年奈良県に生まれ、
2005 年 金沢美術工 芸大学大学院博士後期課程修了。
2007 年群馬大学着任により、 群馬に居を移し精力的に
制作活動を行っております。
作家活動以外にも、美術や街に関わる頭脳として
前橋に大いに貢献しています。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＊MWと清心幼稚園について＊
MWは、アーティストや学芸員らが運営する
アートスペースです。清心幼稚園はMWの
メンバーで、事務局にもなっています。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

2015年01月05日

【ﾏｴﾊﾞｼﾜｰｸｽ】「MW Talk-06」のご案内：（ゲスト)芹沢高志さん

様々なアート関係者をゲストとして招いて行う、
対話形式の小さなトークイベント《MW Talk》。

2015年の第一弾で、第６回目の今回は、
P3 art and environment 統括ディレクターの
芹沢高志さんに来ていただけることになりました！

芹沢さんは、さいたまトリエンナーレ2016の
ディレクターを務めるほか、横浜トリエンナーレ2005、
別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」など
全国各地の芸術祭のディレクターを歴任しています。
また、生糸検査所であった場所を改装して完成した
「KIITO：デザイン・クリエイティブセンター神戸」の
センター長でもあります。

そんな芹沢さんの考えや様々な活動やディレクションの
根底にあるコンセプト、統括ディレクターを務める
P3 art and environmentでの活動を中心にお話を
お聞きしたいと思います。

■日　時：2015年1月10日（土）　18:00〜　1時間半程度
■場　所：Maebashi Works
（群馬県前橋市千代田町2-7-17　中央通り商店街内）
■入　場：無料
■詳　細：MW Talk-06

2014年12月21日

【MWﾏｴﾊﾞｼﾜｰｸｽ】林曉甫さんありがとうございました！

マエバシワークスで林さんを招いたトークがありました。
鳥取藝住祭から六本木アートナイトまで、指向性の異なる
アーティスティックな活動周辺事情、興味深く拝聴しました。

園に出入りしているナカジが鳥取藝住祭で活かされ、
それが縁でお会いできたのも、嬉しかったです♪

ちょっとした合間でしたが、幼稚園にも立ち寄り⇒伊香保
⇒ハラミュージアムと駆け足で廻ったものも楽しかったですね。

今度は子どもたちのいるときにぜひまたお越しください！

2014年12月09日

【ﾏｴﾊﾞｼﾜｰｸｽ】「MW Talk-05」のご案内：（ゲスト）林暁甫さん

様々なアート関係者をゲストとして招いて行う、
対話形式の小さなトークイベント《MW Talk》。

第５回目の今回は、Maebashi Works今年最後のイベントです。
ゲストは、大分県別府市で３年に１回開催されている
別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」の事務局長を務め、
現在は30歳という若さにもかかわらず、鳥取藝住祭の
総合ディレクター、東京での様々なアートプロジェクトに携わるなど、
全国各地で活躍している林暁甫氏を招いて開催します。

アートやまちづくり、都市と地域、社会起業などに
興味のある方、ぜひお越しください。

■日　時：2014年12月21日（日）　14:00〜　1時間半程度
■場　所：Maebashi Works
（群馬県前橋市千代田町2-7-17　中央通り商店街内）
■入　場：無料
■詳　細：MW Talk-05

2014年10月25日

【ＭＷ（ﾏｴﾊﾞｼﾜｰｸｽ）】村田峰紀さんのパフォーマンス。

今日、明日の Maebashi Workの展示＆制作やイベントは、
まちフェス2014（前橋まちなか文化祭）の、一つでもあります。

本日のMWの夜をしめたのは、村田さんのパフォーマンスでした。
（村田さんは、11/8（土）の清心フェスティバルにも参加予定！）

ここは、夜の商店街、中央通り。

この光景・・・どんなふうに見えますか？

きっと、最初から参加している方と、なんとなく通り過ぎる方では、
違ってみえるでしょう（不思議な眼で通り過ぎた方もおりました）。

そして、この風景が11/8（土）に園内で起こる？？

2014年09月28日

【Maebashi Works】保育について公開トークを行いました

私たちは、アーティストやアート関係の人たちに混ざって、
前橋中心街でアートスペース＆シェアアトリエ（Maebashi Works）を、
運営しています。

作品展示やトークイベントなども定期的にあって、昨日、
第4回目のトークを行いました！
（Maebashi Works✕保育実践研究会＠ぐんま）

「アートスペースで、保育の話!?」という向きもあるかもしれませんが、
レッジョエミリアアプローチの紹介もあって、アーティスティックな
保育実践が増えてきています。

（日本には20年以上も前に紹介され、その後・・・）
「こどもたちの100の言葉展」＠ワタリウム美術館（2001年）
「驚くべき学びの世界＠ワタリウム美術館」（2011年）
（そこにある、子どもたちの姿に、多くの人がひきつけられました。
　最近、流行りっぽく？取り入れる園も増えてきて、ちょっと???）

保育の実践研究を、たとえば、町の中でやったらどうなるか？
そんな発想から今回のトークイベントを企画しました。

数人の保育者と、保育現場で活動するアーティストが、
日々、保育の見えているところから、ちょっと裏の話まで
出てしまうという、対話的公開トークになりました。

一つの試みではありましたが、こんなふうに、
受け入れる懐が広いのもアートの世界かなと感じ、
（保育の世界との違いを感じつつ・・・）
今後も継続して、やっていきたいなァと思いました。

2014年04月06日

【MW】衣真一郎×平井陽子：二人展「源景」

Maebashi Worksのメンバーである平井陽子と
群馬県出身であり東京芸術大学大学院生の
衣真一郎の二人展を行っています！

お近くの際はどうぞお立ち寄りください。

衣真一郎×平井陽子　二人展「源景」
■期間：3月28日 - 5月4日
■場所：マエバシワークス
■会期中、外からご覧いただけますが
入場観覧希望の際は、予めご予約ください。
NAKA ART OFFICE TEL 080-5113-7952
naka.art@gmail.com

★クロージングパーティー★
■日時：5月4日18:00-
　BER NIGHT マスター橋爪好平

【企画】
NAKA ART OFFICE
Maebashi Works

2014年01月19日

Soundscape in M　＠Maebashi Works

昨日、Maebashi Works（マエバシワークス）が、音楽イベントを行いました。

はじめての音楽系イベントでしたが、いい空間となりました♪
今後もマエバシワークスでは、展示やイベントを行なう予定です。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

フェイスブックでお知らせしています⇒Maebashi Works（マエバシワークス）
清心幼稚園は「マエバシワークス事務局」として活動をサポートしています。

2013年11月17日

【ろうけつ染めワークショップ】＠マエバシワークス

小学生が13名参加してくださいました。 どうもありがとうございます！

予想以上に時間がかかって、ご迷惑おかけしましたが、こんなふうにできました！

また機会がありましたら、ぜひ一緒に楽しみましょう♪♪

次のマエバシワークスのイベントは12月21日（土）。18時からです。
今度は公開ディスカッション！マエバシワークスのメンバーも登場します。
どなたでも参加OK。お待ちしています。

マエバシワークスはこんなトコロ⇒ Maebashi Works facebook ページ

2013年11月12日

「ろうけつ染め」をしてみませんか？＠マエバシワークス

11月17日（日）マエバシワークスで「ろうけつ染め」のワークショップがあります！
鮮やかな色彩の世界を一緒に体験してみませんか？

現在、群馬県立近代美術館で個展を開催している
染のアーティスト、大竹夏紀さんがみてくださいます。

日時：11月17日（日）13：00－16：00
対象：小学生ならどなたでもOK
料金：2,000円（材料費込み）
申込：027-231-2415（マエバシワークス事務局）
＊汚れてもよい服装でお願いします

こんな色が出ます（サンプル）。

もっと大竹夏紀さんを知る！⇒Natsuki Otake web site

2013年10月28日

「おまたせ！ひみつのさんぽかいぎ」開催しました＠マエバシワークス

現在、マエバシワークスでは「Maebashi Wokrs Open Studio 2013」を開催中です。
市内までいらっしゃることがありましたら、中央通り商店街の真ん中あたりに
位置していますので、どうぞお立ち寄りください。

さて、本日は、県民の日。小学校もお休みだろう・・・と思って、
地域の小学生たちと一緒に、町中を探検散歩するワークショップをしてきました。
ゲストアーティストは中島佑太（今日の通称：ナカナカ）さん。幼稚園ではお馴染みです。

出発前、せっかくなので、マエバシワークスに展示中の作品も鑑賞しました。
ちょうど作家のカナイサワコさんがいらしたので、ちょっとした対話型鑑賞に。

そろそろ出発・・の前に、まずは、黒いケント紙でノートを作りました。そして、そこに
「いま見えないものを描きながら歩こう」という、ちょっと不思議な探検が始まりました。

でも、ちょっと見ていたら、早速、ぐるぐるぐると何やら描きはじめています。
「これは、うずまきの竜巻！」　（たしかに今日はいい天気だよ！）

さらに別の小学生は・・・
「この薬はね、コレとコレとコレが混ざっているんだよ！」（たしかにそんな薬みたことない！）
子どもの発想は次々と湧いてきて、その柔軟さにこちらがびっくりさせられます。

途中の「たむらや」さんで、おやつ用の味噌漬けを購入したり、広瀬川沿いで休憩したり・・・

休憩後は、さらに大きな紙にも描きました。通りをゆく方々もちょっと興味深々な様子。
座っていた床石の跡が紙に移って浮かんできたので、その線をなぞってみることに。
「なんか見えない！」「色が違って見える！」という声が上がり・・・

「ここまで、みんながノートに描いた見えないものってどんなものだった？
それも描いてみようかな？」と、ナカナカ。こんなふうに、どんどん展開していきました。

そして、最後はというと、みんなでこの作品の上を歩くという提案が。
足跡が記録され、まさに散歩しながらできあがった作品でした。

***********************************************************************
Maebashi Worksの活動やイベント詳細はコチラ（facebook）

清心幼稚園は「マエバシワークス」の活動を応援しています。
アートイベントやワークショップを一緒にやったり、事務局になったりもしています。

2013年09月08日

「マエバシワークス」主催トークイベント：小鷹拓朗さん

マエバシワークスで、アーティストトークがありました。

この日は小鷹拓朗さんがゲスト、お遍路さんがテーマでした。
マエバシワークスではこうしたトークイベントも行っています。

「清心幼稚園」と「マエバシワークス」

2013年07月23日

【お知らせ】「マエバシワークス（ＭＷ）」ができました☆

アーティストさんや学芸員さんたちと一緒に、「マエバシワークス（ＭＷ）」を
始めることになり、先日7月20日（土）にオープニングイベントを行いました。
フランスから見えているアーティスト、ジルさんのつくった食事も振る舞われました♪

えッ!?　そのナマエ初めて聞くな、という方も多いかもしれません。
（スミマセン。まだできたばかりなもので）

「マエバシワークス」がなにか？というと、
アーティストさんたちが、レジデンスをしたり、個展を開いたりするところであって・・・

園の子どもたちも　ココで遊んだり、ワークショップをしたり、
あるときは、どこかに出かけるときの中継地にもなる予定です。

多様な方が集いそうなので、子どもにとっても、いろいろな可能性の
生まれる創造的な場として、活用していきたいなと、構想しています。
（今後の活動は少しずつ、こちらでも紹介していきたいと思います）

なお、「マエバシワークス（Maebashi Works）」の場所は、
前橋中央通り商店街の真ん中あたり。真っ白な壁と部屋が目印です。
（普段は作家活動を行っていますので、自由な出入りは難しいのかな。
申し訳ありません）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(Before)