カテゴリー: アートなひろば

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　こんわく（今月のワークショップクラブ）
　　　ひあそび《トッピングファイアー》
　－おうちにある置き場に困った
　　　子どもたちの作品はありませんか？－
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
持ち寄った作品を使って新しい作品をつくる
ワークショップを行います。
さらに、実際に火を焚き、作品のお焚き上げを行います。
お持ちいただいた作品はお持ち帰りができません。
（燃えてしまうので）
ご注意の上、厳選した作品をお持ちいただくよう
お願いします。
参加者1人につき、1人で持てるだけの量を上限とします。
お手持ちの作品がなくてもご参加いただけます。
===============
＜プログラム＞
（天候の状況などに応じて、内容が変更される場合があります。ご了承ください。）
13:00~15:00　火をテーマにしたワークショップ
15:00~15:30　おやつたいむ
15:30~16:00　フリータイム
16:00~16:15　火付けの儀
16:15~17:20　火を楽しむの儀
17:20~17:30　作品とお別れの儀
===============
　〇にちじ
　　2015年12月26日[土]　13:00~17:30
　〇たいしょう
　　・真剣にひあそびに取り組み、火をテーマにした作品づくりに関心のある人
　〇もちもの
　　・置き場に困っている子どもの自作品（自分1人で持てる分だけ）
　　・燃えにくい服装、防寒着、水筒、おやつ（焼けるもの）
　〇さんかひ
　　・1,500円（材料費、おやつ代として）
　〇ばしょ
　　・清心幼稚園ホール（前橋市大手町3-1-21）
　〇お問い合わせ
　　・清心幼稚園（でんわ=027-231-2415）
　〇もうしこみ
　　・FAX＝027-233-0114
　　・メール＝info@seishin-gakuen.jp
===============
企画：中島 佑太（なかじま ゆうた・アーティスト）

最近、120周年に関する情報やイベントのお知らせが
多くなっていますが、本日も昨日に引き続き（！）
スーパーワークショップパーティー！略して…
「SWP」の参加アーティストをご紹介します。
（120年に1度のことですので、勝手ではございますが、
今後も続いてしまいますこと、ご了承ください！）
〇 アーティストプロフィール
■岩田とも子/IWATA Tomoko/芸術家
身近な自然物の観察・採集から宇宙的なサイクルを
体感するような制作をするアーティスト。
発表形態は多様で、
2012 年に畑を舞台に展開した《SILENT MIXER》
2014 年に香川県粟島での自然物を
採集するプロジェクト《粟島自然観察船》
その他、自然学校の講師と共同で森の中で
子どもワークショップを定期的に行う。
生き物に対する素朴な視点、そこからはじまる
学びと表現を大切にしている。
http://tomokoiwata.tumblr.com/
■じゅんびしつ/Junbishitsu/ワークショップユニット
子育てをする主婦を中心メンバーに、千葉県松戸市で
子ども向けワークショップを準備するために集まった
地域コミュニティーが、2013年に結成したワークショップユニット。
主なワークショップに、
《ファッションデザイナーコース基礎編》（千葉）
《あっちがわとこっちがわをつくる》（千葉他）、
《ほしめぐり》（清心幼稚園他）、などがある。
清心フェス2014スーパーワークショップパーティー!!にも参加。
■近藤愛子/aiko kondo/kiritsuaiko
1985年生まれ、前橋市育ち。
作品制作と自然環境の学びを往復し、主に里山などの
自然との共生の場や、生物多様性を重視する作品を
目指している。
主な展覧会に「第71回新制作展」(新作家賞)、
「中之条ビエンナーレ2011,2013」等。
近年はワークショップデザインも多く、
群馬県立近代美術館「アートまつり」、
アーツ前橋「あーつひろば」等。
清心フェス2014スーパーワークショップパーティー!!でも
ワークショップを行った。
■橋本匠/HASHIMOTO Takumi/トランスフォーマー
「イメージ」が人類に与える影響を表現する過程で独自の
インプロヴィゼーション方法論「トランスフォーめいそう」を
構築する。
美術シーンを中心に多くの場でソロパフォーマンスを
発表している。演劇ユニットさんざんや、吉原芸術大サービスの
企画運営なども行う。
「清心フェス2014スーパーワークショップパーティー!!」で
パフォーマンス作品《ひもと若僧》作品を発表。
近年は、コンテンポラリーダンスやJ-rapシーンにも
活動の場を模索している。
http://takumihashimoto.info/
■まえばしでこどもワークショップをじゅんびするじゅんびしつ
　Arts A/ワークショップユニット
群馬大学が企画・主催する、平成27年度文化庁大学を活用した
文化芸術推進事業『美術館等と連携する地域アートプロジェクトを
活用するアートマネジメント人材育成研修プログラム、
“アーツでであう、アートでむすぶ in まえばし”』のAコース
《まえばしでこどもワークショップをじゅんびするじゅんびしつ》
受講生による、
こどもワークショップをじゅんびするワークショップユニット。
■稲見朋子/INAMI Tomoko/料理作家
大学在学中から、展示のレセプションパーティーなどの
空間を個人で手がける仕事をするようになる。
大学卒業後、東京から新潟に拠点を移し、芸術祭会場の
管理人をする傍ら、集落のおばあちゃん達に料理や畑のことを
教わりつつ芸術祭関連の飲食店の手伝いをする。
食べることだけではなく、その水面下にあることを汲んで
料理することをテーマにしている。

〇 開催概要
・日にち＝11月23日[月・祝]
・じかん＝10:30～16:30
・ばしょ＝前橋プラザ21 にぎわいホール、調理室
・主催＝清心幼稚園
・後援＝前橋市、朝日新聞前橋総局、
　読売新聞前橋支局、毎日新聞前橋支局、
　上毛新聞社、朝日ぐんま、群馬よみうり新聞社、
　エフエム群馬、ラジオ高崎、まえばしCITYエフエム
・企画＝中島佑太（アーティスト）

〇 参加アーティスト（団体含む）
・岩田とも子
・稲見朋子
・いのうえおさむ
・近藤愛子
・じゅんびしつ
・橋本匠
・まえばしでこどもワークショップをじゅんびするじゅんびしつ
=======================================
〇 メイン会場（にぎわいホール）
各地からあつまったアーティストとスーパーワークショップパーティー！
８つのワークショップがにぎわいホールに登場！
1つをじ〜っくりやる？それともぜ〜んぶやってみる？あそぼう！
・ばしょ＝にぎわいホール　　対象　だれでも
・じかん＝10:30〜15:00（申込み不要・入退場自由）
・参加費＝1回券、パスポートが必要です。
=======================================
〇 120周年テーマワークショップ：120個の輪っかで120周年を祝おう！
芸術家岩田とも子と、清心幼稚園が過ごしてきた1年1年を
120個の輪っか（１年＝太陽の周り方を地球が一周する輪っか！）
にしてお祝いします！みんなでその輪っかを使っておしゃれをしたり、
会場を飾ったりします。
・ばしょ＝にぎわいホール
・対象＝だれでも
・じかん＝14 :00〜16:30（申込み不要・途中参加可）
=======================================
〇 料理ワークショップ：《山の秋を包もう！あんぼ作り》
山から届いた具材をつつんでおいしいギフト！
料理作家稲見朋子さんと《山の秋を包もう！あんぼ作り》！
あんぼは、米粉を使ったおまんじゅうのような
新潟県中越地方の郷土料理。
今回は、稲見朋子さんが新潟で集めた栗など
秋の具材を使います！
出来上がったあんぼはみんなで食べたり、
プレゼントにしたりしよう！
・ばしょ＝調理室
・対象＝小学生以上
・じかん＝10:30〜12:30
・定員＝20名（事前予約制）
・参加費＝300円（別途食材費実費を徴収します。）
・申込み＝清心幼稚園（でんわ=027-231-2415）
・〆切＝11月20日[金]までにお申込みください。先着順。
=======================================
■1回券・フリーパスポート
お得な前売りフリーパスポート販売中！
前売り＝1,100円、当日＝1300円、1回券＝300円
■お問い合わせ・チケットご購入について
・清心幼稚園
・でんわ 027-231-2415
・メール info@seishin-gakuen.jp

「コスメティック グラフィック！」
おとなもこどもも参加できるワークショップです！
自分一人では出来ない、みんなの力で一緒につくる
参加型の作品制作ワークショップ！
明日は県民マラソンをはじめ、各地でイベントが
もりだくさん。
発信もギリギリですが、前橋駅前で17時まで
やっています。ぜひ遊びにおでかけください。
＊参加費無料！
＊アーティスト：中島佑太　協力：清心幼稚園
■ワークショップのご案内はコチラ
■前橋駅前ままマルシェのご案内はコチラ

地域アートプロジェクトAコースに受講の皆さまによる、
ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟﾊﾟｰﾃｨｰが本園で催されました（主催：群馬大学）。
学生さんから、社会人までいろいろな方が参加して
いるので、多様に思考し合うということ自体が、この地域の
社会にとって意味があるように思いました。
そのうちの一つ。
スズランテープで園も人もぐるぐる巻きにされて・・・



ここから先の活動が、このグループでは難しさに
向かっていったようでした。
いつも成功なんてない！
むしろ、こういった試行とエラーを経験できる場は
オトナになればなるほど少なくなっていきますね。
参加してくださった、子どもたち、ならびに
ご協力くださるおうちのみなさま、
いつも、いつも、ありがとうございます！！！

今年もライブがやってきます！
今回でとうとうVol.10！！　し、か、も・・・
清心幼稚園開園120周年のおまけ付き。
（オー！パチパチパチ）
（そろそろグッズとかでるのかな？？）
（120周年の方がメインだろ～⁉）
これまでにおこしくださったすべてのみなさま、
本当にありがとうございます！
おかげさまで、今年も開催が決定しました♪
10回目を飾るゲストは、TRI4TH（ﾄﾗｲﾌｫｰｽ）です。
うれしい。あのライブをここで体感できるなんて！
そして、ツアータイトルでもある2年ぶり4作目のアルバムが、
全国タワーレコード10/12付けJAZZ週間チャート1位！（オォー）
メンバーの織田さん（Trumpet）と関谷さん（Bass）は、
昨年もいらしていただいたので（別編成で）、あのかた！と
気づかれた方もいらっしゃると思います。
前回とは違うのでそのギャップもいいと思います。
またお会いできるのもいいですね☆
これからますます注目のTRY4TH。
最高のライブパフォーマンスへどうぞ！
*******************************************
＜ミュージックビデオ＞
TRI4TH 4th new album “AWAKENING” より
　Freeway / TRI4TH
　Bon Voyage / TRI4TH

☆こういったものもやります（昼の部）☆
　 “わらべJAZZ”ダイジェスト / TRI4TH
*******************************************
TRI4TH 4th new album “AWAKENING” release tour in 前橋
（Presented by SEISHIN 120th Anniversary）
■日時：2015年11月28日（土）＠清心幼稚園ホール
　□DAY（昼の部）：OPEN13:30 START14:00　
　　＊大人1,000円、子ども500円（乳児は無料）
　□NIGHT（夜の部）：OPEN18:00 START19:00
　　＊前売り：2,500円（当日：3,000）
　　＊別途１ドリンクオーダー
　　＊10歳以上（保護者同伴） ＊2ステージ＆休憩あり
■MEMBER
　●織田祐亮 / トランペット　●藤田淳之介 / サックス
　●竹内大輔 / ピアノ　●関谷友貴 / ベース
　●伊藤隆郎 / ドラムス
■お願い
　※群馬県庁北駐車場がご利用いただけます（←10/23修正）。
　※運転される方の飲酒は固く禁じます。
■予約：清心幼稚園
　☎027-231-2415
　✉info@seishin-gakuen.jp
*******************************************

地域アートプロジェクトAコースに受講の皆さま
によるワークショップでいろいろ遊びます！
おもしろいかもしれないし、つまらないかもしれない。
ようちえんのホールに、Aコースのじゅこうせいが
はじめてかんがえてやってみるワークショップが５つ
とうじょう！（よてい）
すきなのを じぶんでえらんで さんかしてみてね。
ぜんぶやってみてもいいよ！
どんなワークショップができあがるかおたのしみに！
「こうなるともっとたのしい！」などなど、
みんなからもアドバイスしてあげてね☆
*************************************
■ひにち：１０がつ１８にち　にちようび
■じかん：１３：００～１７：００
■さんかできるひと：おもに、しょうがくせい
　（じぶんでえらんだり、きめたりできるひと）
■さんかひ：1,500円（ざいりょうひ）
■もちもの：よごれてもいいうごきやすいふく、すいとう
■といあわせ：せいしんようちえん（027-231-2415）
■もうしこみ：☎か、メール（info@seishin-gakuen.jp）
■監修：なかじまゆうた
■しゅさい：ぐんまだいがく
*************************************
＊16:00～17:00に受講生向けのワークショップ
振り返りをおうちの方にも公開します。
子どもたちがどのようにすごしていたのかを
ごらんください。

本日限定で開店！
「アーティストバー『トラベルサンドイッチ』」、
楽しく終えました。
参加してくださったみなさま、
終日ありがとうございました！
バーらしいカウンターも備えました。
ご覧ください。ダイハツさんのご協力を得てできた、
特製！軽トラ荷台カウンターです。

あり得なさそうな、あり得そうな、サンドイッチレシピが
たくさん生まれました。タイトルのみご紹介すると・・・
「クマがライオンを食べちゃうサンドイッチ」、
「はっぱのかざんサンドイッチ」
「みずのぱんサンドイッチ」
「かざんのうえをはしるサンドイッチ」
「ジャングルサンドイッチ」
「モンスターのおうちとブルーハワイサンドイッチ」
「グレープみかんサンドイッチ」
「シルバーストーン スタローンサンドイッチ」
「Go to the moon サンドイッチ」　ほか
以上、これらの中から本当のサンドイッチとなって、
前橋駅の構内のパン屋さんに並ぶかも・・・
（ニューレシピの提案に今後伺います）
そんな夢の詰まったサンドイッチを持って
旅に出てみたいですね（移動はぜひＪＲで！）

「絵の具で遊びたい！（こども）」と、
「子どもがかかわった素材を作りたい！（オトナ）」

お互いの利害が一致して・・・とはいっても、
その現場は、荒々しい。
このあと、ブルーシートの上は、どんどん絵の具の池へと
化していくのだった。

Maebashi Works Open Studio 2015
Maebashi Worksのメンバーによる１年に１回の展覧会です。
３回目となる今回はそれぞれのアーティストが新作を発表
するとともに、ゲストによるトークイベント、屋外パフォーマンスなど
盛りだくさんです！ぜひご来場ください。
●会　期：9月19日（土）〜10月25日（日）　※土・日・祝のみ開場
●時　間：12:00〜19:00
●場　所：Maebashi Works（facebook） （前橋市千代田町2-7-17）
☆関連イベント☆　※随時紹介していきます。
■Opening Talk & Reception
出品アーティストによるトークイベント！
終了後にはフランスのアーティスト、ジル・スタッサールによる
屋上インスタレーションや滞在制作中の
サブリナ・ヴィタリ（フランス）によるパフォーマンスも開催！
スピーカー：カナイサワコ、木暮伸也、yo-coYO!（平井陽子＋こようちひろ）
進行：野崎美樹（Maebashi Works)
日　時：9月19日（土）17:00〜
場　所：まちなかサロン
■MW Talkシリーズ
⇒Maebashi Worksが不定期でお届けするトークイベント！
今回は、自分のプライベート空間を少し開放する
「住み開き」や、様々な分野を横断しながら働く
「コミュニティ難民」を提唱するなど、ユニークな
活動を行っているアサダワタルさんと、全国各地の
芸術文化団体の支援や自治体による文化政策など
数々の文化活動を牽引してきた加藤種男さんを
ゲストに迎えての開催です！！
MW Talk-09 アサダワタル（日常編集家）
日　時：9月23日（水／祝）14:00〜15:30
場　所：Maebashi Works
定　員：20名（要予約）
料　金：無料
予　約：maebashiworks@gmail.com
MW Talk-10 加藤種男（公益社団法人企業メセナ協議会代表理事・専務理事）
進　行：福西敏宏（株式会社オリエンタル群馬 上席研究員）
日　時：10月25日（日）15:00〜17:00
場　所：西洋亭　市
定　員：20名（要予約）
料　金：500円（１ドリンク付）
予　約：maebashiworks@gmail.com
■パフォーマンスイベント
中央通アーケード内で、発電ポールダンサーメガネと
地元在住のアーティスト村田峰紀によるパフォーマンスを行います。
日　時：10月24日（土）19:30〜
場　所：Maebashi Works前（中央通り商店街アーケード内）
料　金：無料
主　　催：Maebashi Works
協　　力：中央通り商店街振興組合、学校法人清心学園　清心幼稚園
特別協賛：アサヒビール株式会社
助　　成：アサヒグループ芸術文化財団
後　　援：朝日新聞前橋総局、株式会社朝日ぐんま、株式会社エフエム群馬、群馬よみうり新聞社、上毛新聞社、毎日新聞前橋総局、まえばしCITYエフエム、読売新聞前橋支局
●前橋まちなか文化祭 2015　参加事業●